Consultez les conditions d’utilisation relatives au site Web de Hugel Aesthetics.

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation avant d’utiliser ce site Web, car elles constituent un accord contraignant (l’« accord ») entre chaque utilisateur de notre site Web (« vous » ou « votre ») et Croma Aesthetics Canada, Ltd. (d/b/a Hugel Aesthetics) (désigné par « Hugel », « nous », « notre » ou « nos »).

Vous acceptez que les présentes conditions d’utilisation, ainsi que toutes les informations, communications et accords entre vous et nous, puissent être communiqués, mis à disposition et conclus par voie électronique.

Les présentes conditions d’utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois à la date de « mise à jour » indiquée ci-dessus. Nous pouvons, à notre seule discrétion, modifier les présentes conditions d’utilisation à tout moment. Ces modifications entrent en vigueur dès leur publication et s’appliquent à tout accès au site Web et à la poursuite de son utilisation. Vous acceptez de consulter régulièrement les présentes conditions d’utilisation afin de vous tenir informé(e) de tout changement.

En accédant et en utilisant le site Web, vous déclarez et garantissez que vous avez l’âge légal de la majorité dans votre juridiction.

Le site Web est uniquement destiné à être consulté et utilisé au Canada.

Vous ne pouvez accéder à notre site Web que pour votre usage personnel ou professionnel interne, et dans le respect de toutes les lois applicables. L’utilisation de notre site Web au-delà de l’accès autorisé qui vous est accordé par les présentes conditions d’utilisation met immédiatement fin à cette autorisation.

L’accès et l’utilisation de notre site Web peuvent être soumis à des limitations, des lenteurs et autres problèmes inhérents à l’utilisation d’Internet et des communications électroniques. Les informations et la documentation figurant sur notre site Web peuvent être modifiées ou retirées à tout moment, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous n’endosserons aucune responsabilité si, pour quelque raison que ce soit, la totalité ou une partie du site Web est interdite aux utilisateurs ou indisponible à tout moment ou pour période quelconque, et pour tout retard, échec de livraison ou autre dommage résultant de tels problèmes.

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés en vertu des présentes conditions d’utilisation nous sont réservés ou, le cas échéant, sont réservés à nos concédants.

Nonobstant toute autre disposition contenue dans le présent document, nous nous réservons le droit de refuser l’accès à notre site Web à quiconque, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis ni obligation d’endosser une quelconque responsabilité.

Notre site Web comporte du contenu, notamment des textes, des sons, des images et d’autres supports ou éléments (collectivement dénommés le « contenu »). Vous comprenez et acceptez que le site Web et l’ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités sont la propriété de Hugel, de ses concédants ou autres fournisseurs de ce contenu et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle, y compris le droit d’auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux et tout autre droit de propriété intellectuelle. Toute reproduction, modification, création d’œuvres dérivées ou rediffusion de notre site Web ou de son contenu, et/ou copie ou reproduction de notre site Web ou de son contenu, en tout ou en partie, est interdite.

Vous acceptez de respecter tous les avis de droit d’auteur affichés sur notre site Web. Il est entendu que l’utilisation du contenu sur tout autre site Web, y compris par le biais de liens ou de colonnages, ou la reproduction du contenu sur tout autre serveur, est interdite.

Le nom de la société, « Hugel Aesthetics », le logo de la société et tous les noms, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans qui y sont liés sont des marques déposées de Hugel, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans notre autorisation écrite préalable. Les autres noms, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans mentionnés ou apparaissant sur ce site Web sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez pas utiliser ce qui précède, sauf autorisation expresse.

Notre politique de confidentialité résume nos pratiques et politiques en matière de protection des renseignements personnels, et vous pouvez la consulter à la page https://huge-aesthetics.ca/privacy-policy.

La sécurité de vos renseignements personnels dépend également de vous. Il vous appartient de gérer votre propre accès au site Web. Vous devez vous assurer que toutes les personnes qui accèdent au site Web par le biais de votre connexion Internet ont connaissance de ces conditions d’utilisation et les respectent. 

Vous vous engagez à ne pas publier, soumettre, fournir d’une autre manière ou mettre à disposition, en utilisant notre site Web, un contenu qui :

Est illégal;

Comprend des renseignements personnels ou permet d’identifier une autre personne sans le consentement explicite de cette dernière;

Usurpe l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris, mais sans s’y limiter, d’un employé de Hugel, ou donne de fausses indications, représente de manière erronée une affiliation avec une personne ou une entité;

Enfreint un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d’auteur ou tout autre droit de propriété d’une personne, ou un contenu que vous n’avez pas le droit ou l’autorisation de mettre à disposition;

Est dangereux, menaçant, injurieux, harcelant, diffamatoire, pornographique;

Harcèle, dégrade, intimide ou est haineux envers une personne ou un groupe de personnes sur la base de la religion, du genre, de l’orientation sexuelle, de la race, de l’origine ethnique, de l’âge ou d’un handicap;

Constitue ou contient toute forme de publicité ou de démarchage, ou inclut des liens vers des services commerciaux ou des sites Web;

Contient des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire, endommager ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunication ou de toute donnée;

Perturbe l’utilisation normale de notre site Web ou affecte négativement la capacité des autres utilisateurs de notre site Web; ou

Utilise des identifiants trompeurs ou manipulés afin de dissimuler l’origine du contenu.

Vous serez seul(e) responsable de toute perte, de tout dommage et de tous frais supplémentaires qui pourraient être encourus par vous, Hugel ou toute autre personne en conséquence de la transmission de toute information sur ou par le biais de notre site Web.

Hugel se réserve le droit de refuser de publier ou de supprimer tout contenu, en tout ou en partie, qui, à notre seule discrétion, est inacceptable, indésirable ou enfreint ces conditions d’utilisation.

Notre site Web peut offrir un accès à des sites Web et à des contenus de tiers disponibles sur Internet. Hugel n’exerce aucun contrôle sur les sites Web et le contenu de ces tiers. Vous admettez qu’il est de votre responsabilité d’examiner et d’évaluer tout contenu de ce type et que tout risque associé à l’utilisation de ce contenu ou à sa fiabilité vous incombe. Il vous appartient de consulter, d’accepter et de respecter les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité affichées sur les sites Web de ces tiers. L’inclusion d’un lien vers le contenu d’un tiers n’implique pas l’approbation de Hugel. Vous acceptez en outre que Hugel ne soit pas responsable, directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit, de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de, en relation avec votre utilisation de, ou la confiance accordée à, tout site Web ou contenu d’un tiers.

Le contenu de notre site Web est fourni à titre d’information générale uniquement. Il ne s’agit pas d’un conseil auquel vous devez vous fier.

Bien que nous déployions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations figurant sur notre site Web, nous ne faisons aucune déclaration, n’offrons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité du contenu de notre site Web. Vous utilisez le site Web à vos propres risques, et ni Hugel, ni sa société mère, ni ses sociétés affiliées, ni leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, prestataires de services, sous-traitants, concédants, détenteurs de licences, fournisseurs ou successeurs respectifs (« représentants ») n’ont une quelconque responsabilité ou obligation en ce qui concerne votre utilisation de ce site Web.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET DE SON CONTENU SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES.  NOTRE SITE WEB (Y COMPRIS SON CONTENU) EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ » SANS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

NI HUGEL NI SES REPRÉSENTANTS N’OFFRENT DE GARANTIE, NE FONT DE DÉCLARATION OU NE PRENNENT POSITION QUANT À L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, L’ADÉQUATION, L’EXACTITUDE, L’ACTUALITÉ OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB OU DE SON CONTENU. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NI HUGEL NI SES REPRÉSENTANTS NE DÉCLARENT OU NE GARANTISSENT QUE LE SITE WEB OU SON CONTENU SERONT EXACTS, FIABLES, EXEMPTS D’ERREURS OU DISPONIBLES DE MANIÈRE INTERROMPUE, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI L’HÉHERGE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS MALVEILLANTS.

Le site Web et toute information sur les produits sont fournis à titre d’information uniquement. Certains produits Hugel, y compris les médicaments et les dispositifs médicaux, sont disponibles uniquement sur l’ordonnance d’un médecin ou d’un professionnel de la santé qualifié. Les informations sur les produits qui figurent sur le site Web ne sont pas destinées à fournir des informations médicales complètes. Le site Web n’est pas proposé dans l’intention d’offrir un conseil médical ni de se substituer à un conseil, un diagnostic, un traitement ou une consultation auprès d’un professionnel de la santé qualifié ou d’un médecin ou pharmacien. DEMANDEZ TOUJOURS L’AVIS D’UN MÉDECIN OU D’UN AUTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ POUR TOUTE QUESTION RELATIVE À UN ÉTAT DE SANTÉ. EN CAS D’URGENCE MÉDICALE, APPELEZ IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN, UN AUTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ OU LE 911, OU RENDEZ-VOUS AU SERVICE DES URGENCES LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS. Ne négligez jamais un avis médical ou ne tardez pas à le demander à cause de ce que vous pouvez lire sur le site Web. Seul un médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié qui a eu l’occasion d’interagir avec un patient en personne, qui a eu accès aux dossiers du patient et qui a eu l’occasion de procéder à des évaluations et à un suivi appropriés, peut formuler des recommandations de traitement.

Hugel et ses représentants ne peuvent être tenus responsables (i) de dommages directs supérieurs à 100 dollars canadiens; ou (ii) de dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs, de pertes de revenus ou de profits, qui pourraient résulter de l’utilisation du contenu ou de notre site Web. Hugel ne s’engage pas à mettre à jour les informations contenues dans le présent document.

Vous acceptez d’indemniser et de tenir Hugel et ses représentants à l’écart de toute réclamation ou demande, y compris les honoraires d’avocat raisonnables et les frais de justice, faite par un tiers en lien avec votre utilisation de notre site Web ou du contenu, votre violation des présentes conditions d’utilisation, votre violation de toute déclaration et garantie définie dans les présentes, votre violation de toute loi, règle, réglementation et ordre de toute autorité gouvernementale, ou votre violation de tout droit d’une autre personne.

Aucune disposition des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprétée comme constituant un partenariat ou une coentreprise entre Hugel et vous. Aucune des parties aux présentes conditions d’utilisation n’a le pouvoir de lier l’autre partie par contrat ou autrement, ni de faire des déclarations au nom de l’autre partie. Vous reconnaissez que Hugel agit en toute indépendance, et que Hugel ne sera en aucun cas considéré comme votre employé ou agent à quelque fin que ce soit.

Ces conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Hugel concernant votre utilisation de notre site Web, et remplacent tout accord antérieur entre vous et Hugel. Ces conditions d’utilisation et la relation entre vous et Hugel seront régies par les lois de la province de l’Ontario (et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent) sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. Vous et Hugel acceptez de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux situés à Toronto en Ontario.

Le fait que Hugel n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition des présentes conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, les autres dispositions des présentes conditions d’utilisation restent pleinement en vigueur.

Vous ne pouvez pas céder vos droits et obligations en vertu du présent accord; Hugel peut céder ses droits ou obligations en vertu du présent accord à tout moment sans préavis. Le présent accord lie les parties, prend effet aux bénéfices de, et est exécutable à l’encontre de leurs successeurs et ayants droit respectifs.